Leerlingen zingen Pur ti mio in het Koninklijk Conservatorium

Screenshot_20190614-204648_Video PlayerDrie leerlingen Sophia Faltas, Wilko Koekoek en Fabian Schaub traden vrijdagavond op in het Koninklijk Conservatorium in Den Haag.
Deze zogenaamde DaMu leerlingen (Dans en Muziek) krijgen de gelegenheid om een tweede opleiding te volgen. Zij combineren hun opleiding aan het Harens Lyceum met een vooropleiding aan het Prins Claus Conservatorium. Om dat te kunnen doen hebben ze een aangepast lesprogramma.

In Den Haag gaven ze Pur ti mio van Monteverdi ten gehore.

Een grote groep docenten was met hen meegereisd om van hun optreden te genieten. Wondermooi klonk het door Sophia en Wilko gezongen liefdeslied. Fabian begeleidde op piano het  “Pur ti miro, pur ti stringo, pur ti godo, pur t’annodo”.
Wie de gehele tekst van het lied leest geniet wellicht nog meer, daarom hieronder de vertaling.

Zolang ik je bewonder, zolang ik je begeer,
zolang ik je omhels, zolang ik je omarm,
zal er geen pijn meer zijn, en geen verdriet,
o mijn leven, mijn schat.
Ik ben de jouwe, jij bent de mijne.
mijn hoop, zeg me,
zeg, mijn liefste,
dat je trouw zult zijn.
Wees mijn zegen, mijn hart, mijn hele leven.
(Monteverdi uit de opera L’incoronazione di Poppea)

Ook OOGtv bestede er aandacht aan: zie https://www.oogtv.nl/2019/06/scholieren-harens-lyceum-schitteren-op-podium-koninklijk-conservatorium/

OOGtv maakt reportage over drie leerlingen

Op 14 juni treden drie leerlingen op in het Koninklijk Conservatorium in Den Haag.
Voor OOGtv reden om onze school te bezoeken.
De reportage met Sophia Faltas, Wilko Koekoek en Fabian Schaub is te zien door op onderstaande link te klikken.

https://www.oogtv.nl/2019/06/super-dat-we-onze-talenten-op-deze-manier-kunnen-ontwikkelen/

This entry was posted in Geen categorie and tagged . Bookmark the permalink.

Comments are closed.